Bipolární porucha ve slovinsku | CZ.Superenlightme.com

Bipolární porucha ve slovinsku

Bipolární porucha ve slovinsku

Cecie a já jsme byli pozváni na návštěvu Ljubljana (Lyoo-Blee-ah-nah), ve Slovinsku o propuštění slovinského vydání bipolární poruchou for Dummies. Přijali jsme a byli ve Slovinsku od této minulosti čtvrtek 10 - 8 - 2009. Letěli jsme do Benátek ve čtvrtek ke splnění našich milostivý hostitelů, Darja Budja ( „j“ je vyslovováno „y“) a její manžel Simon Perko. Darja přeložil knihu do slovinštiny a je oddaný bipolární advokát. Ona vytvořila svou vlastní bipolární blogu (bipolarna.si) a je jedním z organizátorů aktivní bipolární podpůrné skupiny v Lublani.

Darja mě informoval, že Bipolární porucha Pro Dummies je jedním z mála knih o bipolární být přeloženy do slovinštiny - jiný dva být dětských knih - tedy všechny frmol okolní vydání naší knihy.

load...

Ve čtvrtek večer, Cecie a setkal jsem se s podpůrnou skupinu Darja je představit knihu, sdílet naše zkušenosti s bipolární a diskutovat o různých bipolární souvisejících tématech. Vysoké procento populace slovinské mluví anglicky, takže jsme neměli velký komunikační bariéru. Mnozí z členů skupiny jsou prováděny odborníky a všichni byli velmi artikulovat s vynikajícím smyslem pro humor. Během setkání a poté jsme sdíleli spoustu legrace.

Pár momenty od našeho setkání patří následující:

  • Dr. Mojca (Moy-Tsah) byl v účasti. Slyšela jsem toho o ní (všechno dobré). Několik jejích pacientů byly v návštěvnosti a všichni zpívali své chvály. Zdůraznila potřebu spánku a informoval nás, že za předpokladu, její pacienti s léky a pokyny, jak ji efektivně využívat, aby mohli efektivněji spravovat své vlastní problémy se spánkem. Tohle jsme našli překvapující. Naše zkušenost je taková, že lékaři v USA Zdá se zdráhá předepsat spánku léky ze strachu pacienta vyvinout závislost. Dr. Moyza řekla, že dává přednost použití Klonopin (clonazepam), anxiolytika, na pomoc se spánkem, protože zjistil, že nesou menší riziko závislosti. Konkrétně, se říká, že ve vysokých dávkách, to způsobí, že jazyk bobtnat, což je obecně dostatečně přesvědčit pacienty ustoupit na dávce.
  • Když týkají naše zkušenosti s bipolární, jsem popsal nemoc jako monstrum, které by mohly vytvářet nejrůznější chaosu a podlost v rodině a že je to monstrum, které způsobí, že všechny potíže, není žádný ze zúčastněných osob. Všichni vypadali dobře se vztahují k tomu. Jeden člen žertoval, že jeho netvor byl nyní koťátko, ale on byl vždy vědom, že tam stále byla a může proměnit v lev kdykoliv.
  • Členové také vypadal přivítat zprávu, že ačkoli řetězení až monstrum je důležité, musíme dávat pozor na zablokování naše sny pryč. Poukázal jsem na to, že jsem zjistil, že většina lidí s bipolární je vysoce inteligentní a talentovaná, a bipolární, musíme být opatrní, nechat ho stát naše životy spíše než prostě součástí našeho života.
  • Diskutovali jsme o stigma bipolární poruchou (a duševní nemoci obecně). Poukázal jsem na to, že stále máme problém s tím v USA, ale myslel jsem, že to zlepšuje díky úsilí v komunitě vzdělávat veřejnost. Jeden člen uvedl, že zaznamenal více filmů a televizních pořadů pocházejících ze Spojených států o duševním onemocněním nebo s charaktery, které mají duševní nemoci, a viděl to jako pozitivní znamení. Konsensus však bylo, že ve Slovinsku je stigma bylo stále na denním pořádku.
  • Dr. Mojca poukázal na to, že z důvodu Slovinsko je menší země, je to pro ně jednodušší, aby si udělal věci, zejména pokud jde o předávání legislativa na pomoc s duševní nemocí. Organizování úsilí ve Slovinsku může být trochu jednodušší, než ve Spojených státech a může mít větší dopad.

V sobotu jsme jeli do Koper, na pobřeží Slovinska (Jadran) prezentovat bipolární poruchy For Dummies na konferenci o stavu psychiatrie. Konference začala diskuse u kulatého stolu (ve kterých jsem se neúčastnil) následuje knižní prezentace, která byla poměrně krátká. Účastníci se zdálo být trochu opotřebovaná do konce diskusi u kulatého stolu, takže má krátké prezentace knihy byla asi dobrá věc.

load...

Dnes budeme servítky. Zítra (pondělí) děláme další knižní prezentaci v Lublani. Později v průběhu týdne, můžeme mít příležitost objevit na místní nebo národní televizi, aby diskutovali bipolární. Pevně ​​věříme, že kniha pomůže naše nové přátele, ve Slovinsku a přispět alespoň trochu snížit stigma obklopující toto onemocnění.

Rád bych poděkoval Darja Budja pro pořádání této cesty a tahání všechno dohromady, aby bylo možné její manžel Simon pro trpělivě postará o všechny naše potřeby, a jeho rodiče za to, že nám místo k pobytu. Dík patří také k přehradě Society, Zalozba Pasadena, a AstraZeneca za jejich úsilí při vydání knihy a jejich finanční podporu tohoto výletu. I díky mé matky-in-law, Jo Howard a moji rodiče, John a Adeline Kraynak, za jejich příspěvky; PsychCentral je John Grohol pro jištění jeho podporu; a všichni báječní lidé Slovinska jsme se setkali, kteří byli tak pohostinní a velkorysé.

load...

Související zprávy


Post Poruchy osobnosti

Velký odpad vyhozen narcisistou

Post Poruchy osobnosti

Řešení pasivního agresivního partnera

Post Poruchy osobnosti

Jak jsem kopl deprese v cojones (a vy můžete také!)

Post Poruchy osobnosti

Nebezpeční lidé, ovládající chování

Post Poruchy osobnosti

Jak ztratit sebe respektu ve 4 snadných krocích

Post Poruchy osobnosti

Vinařská cesta: odmítnutí vašich chyb

Post Poruchy osobnosti

Bipolární porucha pro figuríny, nové vydání

Post Poruchy osobnosti

Spí lépe s bipolární poruchou

Post Poruchy osobnosti

Jak mluvit o emocích: používejte své slova, nikoli své chování

Post Poruchy osobnosti

Je vaše emoční citlivost příroda nebo živí?

Post Poruchy osobnosti

Otcové a matka-dcera dynamika: 3 společné role

Post Poruchy osobnosti

Bít doma blues